From e-Lexicography to Electronic Lexicography. A Joint Review

Two recently published books outline the main issues of the current debate on lexi­cography. The first, e-Lexicography edited by Fuertes-Olivera and Bergenholtz in 2011, presents the standpoints of the lexicographical function theory on the future developments of dictionaries, while, in some chapters, current innovative tools are described, tools which allow customizations according to the user's type of need. The second volume, Electronic Lexicography edited by Granger and Paquot in 2012, presents different opposing views on what the dictionaries of the future will look like, such as the linguistic-oriented stance of Hanks and that of Tarp concerning theoretical lexi­cography. The dictionary projects that are described within these pages offer an interesting basis of comparison with those developed by the representatives of the function theory. Keywords: computer assisted language learning (call), corpus lin­guis­tics, customization, databases, dictionary survey, dictionary use, effi­cacy, efficiency, electronic lexicography, information science, lan­guages for special purposes, lexicographical function theory, linguistic theory, monofunctional diction­ary, p-dictionaries, practical lexicog­raphy, usability testin

A Guide (not only) for Economics Dictionaries

The recent report by Besomi (2013) shows the huge number of Economics dictionaries available online, but also describes some of their shortcomings; on the contrary Fuertes-Olivera (2012) points out the potential of these resources in a learning context. However, in order to offer a quick reference guide to Economics dictionaries for web surfers, an evaluation system (Caruso 2011) has been designed to assess dictionary usability with respect to three kinds of prospective users (laymen, semi-experts, and experts), both in cognitive and communicative tasks, and with special reference to two types of situations in which the dictionaries might be consulted, namely translation and learning. This project, however, is not devoted to testing data quality, therefore it doesn’t necessarily give any guarantees to web surfers regarding the contents provided by unrestricted dictionaries found on the Internet.The analysis of Economics dictionaries carried out using this tool, offers a quantitative survey of the overall lexicographical features they display, proving that, even if these resources are on average not particularly suited for communicative tasks, some of them include specific kinds of data that are considered crucial for supporting users in text production (Alonso et al. 2011)

MODELLAZIONE FISICA DEL FENOMENO DI EROSIONE INTERNA

Fra le cause di collasso di pendii e rilevati in terra soggetti a filtrazione vi è l’erosione interna di particelle, fenomeno evolutivo che può manifestarsi inizialmente in modo diffuso, per poi localizzarsi in canali di flusso, oppure innescarsi lungo discontinuità preesistenti. Questo contributo presenta lo sviluppo di un’attrezzatura di laboratorio per l’osservazione e la misura del fenomeno di erosione interna e formazione di canali di flusso alla piccola e media scala. Consente di analizzare l’influenza del percorso di flusso e di una pressione di confinamento, di condurre prove in regime di filtrazione confinata o non confinata, e di ricostruire modelli fisici in scala ridotta di pendii e rilevati, per strati di qualunque inclinazione

Unidas: La voz de la mujer en la Renovación Peronista

Este trabajo analiza la revista Unidas (1986-1987), órgano de difusión de las intenciones de participación política y sindical de las mujeres que intentaron vincularse con la “Renovación Peronista”. El conjunto de reflexiones contenidas en cada una de las entregas de esta publicación expresa las expectativas depositadas en la democracia como estadio refundacional de la vida institucional argentina, y en la renovación del peronismo como su espacio de realización. El artículo explora cada uno de los tres números Unidas, organizando la exposición en tres apartados. En el primero se analizan las maneras en que estas mujeres enunciaron la necesidad de forjar una identidad como “mujeres peronistas” remitiendo a sus trayectorias militantes, pero, sobre todo, al devenir histórico del peronismo. En segundo término, se examina cómo esa historicidad se trama, junto con los condicionamientos socio-culturales existentes, con las demandas de participación política y sindical contemporáneas que estas mujeres reclaman. En tercer orden, se presentan un balance de la experiencia política e intelectual de la revista Unidas

Istanze logico-cognitive nel pensiero di Philipp Wegener

Since 1980s, the German school teacher Philipp Wegener has achieved new attention among linguists for his idea of language as human intercourse, rooted in daily conversation and spontaneous interaction. However, nobody has underlined yet that the unity of his global theory of language is granted by the tacit application of a dialectic model derived from Aristotle’s logic, which was disregarded in Wegener’s time as a valuable tool for grammar and linguistic analysis. Though he used a traditional theoretical apparatus, he nevertheless became an innovator. Highlighting the logic model upon which Wegener based the opposition between subject and predicate make his conception of language and mind more clear, and his linguistic Grundfragen more in line with the linguistics research carried out nowadays

Reseña de Osuna, F. (2022). "1951: Historia y mitos de Eva Duarte y el Peronismo" : Buenos Aires: Grupo Editorial Sur

Entre quienes nos abocamos a estudiar distintos aspectos del peronismo es habitual preguntamos por las periodizaciones. Es decir, muchas veces reflexionamos si este movimiento político puede ser abordado desde una temporalidad distinta a aquella dada por las gestiones de gobierno peronistas o si es posible pensar periodizaciones alternativas a las clásicas. Los cuatro peronismos de Alejandro Horowicz (1986) o Los Tres peronismos de Ricardo Sidicaro (2002) son apenas algunos ejemplos de las encrucijadas en las que nos encontramos quienes nos dedicamos a estudiar este movimiento político y sus diversas épocas. Florencia Osuna en su libro 1951. Historia y mitos de Eva Duarte y el peronismo ensaya una alternativa a estos problemas: aborda esa primera década del peronismo, signada en términos de lustros, para hablar de un número primo. Ese año, 1951, condensa la espesura de las transformaciones que el gobierno peronista llevó adelante, aunque también sus proyecciones de “tercera posición” para instalar a la Argentina como una “potencia moderna” en el contexto de la segunda posguerra. Bajo este prisma se cruzan y articulan los once capítulos que contiene el volumen, los cuales pueden leerse siguiendo el orden que dictamine la curiosidad del lector ante un índice que le anticipa la historia del voto femenino, la de las elecciones de 1951, la publicación de La Razón de mi vida, la creación de la Escuela Superior Peronista y de la revista Mundo Peronista. Asimismo, se aborda la inauguración de la República de Los Niños, los primeros Juegos Panamericanos, la definición del campeonato de Futbol de 1° división entre Racing y Banfield, la primera transmisión televisiva realizada en el país, las nervaduras entre tango y peronismo centrándose, como en los acontecimientos anteriores, en 1951, año en el que se profundizaron los signos de agotamiento del programa económico vigente por entonces. 1951 también fue el año en el que se ensayó el primer intento de golpe militar contra el gobierno de Perón. El libro está destinado a la divulgación del conocimiento sobre el primer peronismo, ofreciendo de manera amena al público en general rigurosas síntesis interpretativas sobre cada uno de los temas y acontecimientos abordados. La articulación entre pasado y presente planteada por la autora en cada uno de los capítulos resalta la solidez de su análisis y una valiosa propuesta reflexiva sobre las reverberaciones del peronismo en la sociedad argentina contemporánea.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació